American English and Mexican Spanish

SOPHIA C.

STANDARD

85%

INSTITUTIONAL

90%

YOUNG

75%

INTERPRETED

65%

Release

«Sophia is an excellent voice actor because she gets the job done well every single time. I never have to worry about her delivery. She is a total pro. Her bilingual skills are top notch» – Aaron Walker, BR.

«Sophia is reliable, professional and has great attention to detail. She follows directions well and submits quality recordings which are important for fast turnaround projects. I’ve been working with Sophia for 7 years and I look forward to continuing our working relationship» – Alex Couchman, Industrial Strength.

«Sophia has done an impeccable job with our campaigns. She always delivers her files quickly and that matters during our rush campaigns. She helps our Spanish commercials sound just right!» – Mitch Idol, Idea Public Schools.

Sophia is a multi-cultural and bilingual voice over actor specializing in flawless and seamless English to Spanish voice overs! Whether you need Mexican Spanish, Latin American Spanish or neutral Spanish, she is your perfect choice! Sophia was born in Mexico and raised in the United States which is why she understands both cultures and can interpret your copy perfectly for either market.

RESIDENCE

Burbank – USA

DATE OF BIRTH

14 July 1974

RECORDING

Remote

SCRIPT CHANGE

50% of original budget

PAYMENT

30 days after delivery

Jason K.

Jason K.

Barbara Q.

Barbara Q.

Jon C.

Jon C.

Cat L.

Cat L.

LET'S WORK TOGETHER

[email protected]
+55   1 1    9  8  6  8  3  –  7  9  1  3
+55   1 1    9  6  6  2  6  –  1  2  1  0

For quotes please provide: Placement, Placement Time, Voice Over Duration, Language, Time Frame and Voice Profile.

DETAILED EDITING

All voiceovers are carefully edited on Izotope RX and delivered to the highest standard.

Saliva & Breathing.

We edit the recording carefully to remove sounds of saliva and breaths.

Compression and Equalization

Compression consists of dynamic control of the voice over. Receive uniform audio with better intelligibility. We equalize all the phrases in order to guarantee the perfect balance between clarity and «body».

High Definition

Unlike most voice actors that provide MP3, we deliver our audio in high definition (WAV or AIFF 48Khz 24bits). Quality first.

Creative Effects

Do you need a specialized effect, pitch shift or acceleration? Leave it to us.

Voice Hansa - Voice-over Agency based in Switzerland
Noisy Raccoon

Music Licensing

Noisy Racoon offers a vast variety of original tracks, placed in our online catalogue. We offer the copyrights for every type of media, like ads, tv shows, documentaries etc. Our clients save time, money and they know exactly the kind of product they are buying. We believe in quality over quantity. Gain some extra time choosing the perfect sound for you while you listen to a well and carefully selected material. Or if you’d prefer, we can do the research for you! All tracks are available in stereo and in 5.1 surround! 

High End Infrastructure

Make the most of your project.

We can offer a complete solution for your audio demands. Sice 2008 we have the opportunity to work with some of the world’s most influential advertising agencies and clients.  Ogilvy, Leo Burnett, LEW LARA | TBWA, JWT (Wunderman Thompson), Interbrand, AlmapBBDO, VML, Y&R (Young & Rubicam) are some of our clients.  

Voice Hansa es una agencia de locución con sede en Suiza.
Voice Hansa - Voice-over Agency based in Switzerland

LET’S WORK TOGETHER

SWISS HEADQUARTERS
[email protected]sa.ch
A Sassél Strasse 14, 6702 Bellinzona

Ticino, Switzerland