European Spanish and Catalan











Voice certified by the Catalan Broadcasting Corporation (CCMA) and the RTVE Institute (Spain).

Postgraduate course on Voice Applied to Advertising UAB

Voice-over, performance, diction and voice – RTVE Institute

Performance and voice – Barcelona Drama School

Dubbing at the Escola Eòlia de Bcn and Aula 51 in Madrid.

Professional voice actress adapted to the different areas of voice-over and dubbing. I am skilled in the different performance techniques for texts and characters, with multiple registers. I work with all kinds of recordings at the dubbing studios together with audio-visual producers and agencies and provide services as an online freelance voice-over actress from my studio.

I have lent my voice to advertising and dubbing of all kinds of audio-visual projects. I am a noted voice-over artist for a long list of television programmes and documentaries and have worked non-stop to date as a professional and online voice-over artist.

Brands and products for radio, television and internet advertising. Specialist in corporate voice-over, narration, dubbing of television documentaries and programmes. Vast experience of voice-overs for all kinds of projects: apps, websites, videos, e-learning, audiobooks, video games, cartoons, dramatizations, voice assistants, automated message systems.

I began as a radio presenter and over time trained as a journalist and communicator. I debuted on TV as a presenter of news, musical and cultural programmes. Throughout my career as an actress I have played fictional characters in various drama series. I am a member of some theatre companies and have worked in national and international theatres. At the same time, as an actress and rhapsodist, I take part in theatrical readings and poetry recitals. The stage has also made me a presenter and master of ceremonies of all kinds of events. Expanding my experience and sharing it with the creation of learning and support areas, teaching workshops as a drama coach and support sessions for communication and public speaking.


Barcelona – Spain


18 January 1972




50% of original budget


30 days after delivery

Dan H.

Dan H.

Marina M.

Marina M.

Alfonso R.

Alfonso R.

Joel V.

Joel V.


[email protected]
+55   1 1    9  8  6  8  3  –  7  9  1  3
+55   1 1    9  6  6  2  6  –  1  2  1  0

For quotes please provide: Placement, Placement Time, Voice Over Duration, Language, Time Frame and Voice Profile.


All voiceovers are carefully edited on Izotope RX and delivered to the highest standard.

Saliva & Breathing.

We edit the recording carefully to remove sounds of saliva and breaths.

Compression and Equalization

Compression consists of dynamic control of the voice over. Receive uniform audio with better intelligibility. We equalize all the phrases in order to guarantee the perfect balance between clarity and «body».

High Definition

Unlike most voice actors that provide MP3, we deliver our audio in high definition (WAV or AIFF 48Khz 24bits). Quality first.

Creative Effects

Do you need a specialized effect, pitch shift or acceleration? Leave it to us.

Voice Hansa - Voice-over Agency based in Switzerland
Noisy Raccoon

Music Licensing

Noisy Racoon offers a vast variety of original tracks, placed in our online catalogue. We offer the copyrights for every type of media, like ads, tv shows, documentaries etc. Our clients save time, money and they know exactly the kind of product they are buying. We believe in quality over quantity. Gain some extra time choosing the perfect sound for you while you listen to a well and carefully selected material. Or if you’d prefer, we can do the research for you! All tracks are available in stereo and in 5.1 surround! 

High End Infrastructure

Make the most of your project.

We can offer a complete solution for your audio demands. Sice 2008 we have the opportunity to work with some of the world’s most influential advertising agencies and clients.  Ogilvy, Leo Burnett, LEW LARA | TBWA, JWT (Wunderman Thompson), Interbrand, AlmapBBDO, VML, Y&R (Young & Rubicam) are some of our clients.  

Voice Hansa es una agencia de locución con sede en Suiza.
Voice Hansa - Voice-over Agency based in Switzerland


[email protected]
A Sassél Strasse 14, 6702 Bellinzona

Ticino, Switzerland