German and English

PAVI L.

STANDARD

90%

INSTITUTIONAL

90%

YOUNG

70%

INTERPRETED

70%

Release

I have been voicing in High German and International English for over 15 years, audio engineering for over 20. I have won awards for my work in both fields and adhere to typically reliable and professional German work ethics. My voice is warm and trustworthy, and being bi-lingual, am often booked for productions requiring localization in both languages. I record from my own pro home studio and can be recorded and directed remotely too.

I am the voice of Apple Deutschland ‘s explainer films since 2017 (can be seen on their official YouTube channel), and can count the following large firms to my list of happy clients: Google, Amazon, BMW, Mini, Volkswagen, Mazda, Smart, Skoda, Microsoft, X-box, McDonalds, Electronic Arts, Red Bull, Cisco, Ring, SoundCloud, Netflix, Spotify, Sennheiser, Vodafone, Siemens, Hewlett-Packard, SAP, Deutsche Telekom, ExxonMobil, Liebherr, Procter&Gamble, Johnson&Johnson, Jannsen, Merck, Novartis, Strepsils, AEG, Electrolux, L’Oreal, Amway, Heineken, Warsteiner, Desperados, Michelin, Bose, Philips, Peek&Cloppenburg, Ricola, Radware, European Parliament, Tempur, Rajasthan Tourism, Andalucia Tourism, Loro Parque, KPMG, Santander Bank, IBB Bank, Banc De Swiss, AOK, Vistaprint, Lidl and Sparkasse among many others.

RESIDENCE

Salzburg – Austria

DATE OF BIRTH

08 September 1979

RECORDING

Remote

SCRIPT CHANGE

50% of original budget

PAYMENT

30 days after delivery

Silvia M.

Silvia M.

Linda J.

Linda J.

Pia R.

Pia R.

Stella S.

Stella S.

LET'S WORK TOGETHER

[email protected]
+55   1 1    9  8  6  8  3  –  7  9  1  3
+55   1 1    9  6  6  2  6  –  1  2  1  0

For quotes please provide: Placement, Placement Time, Voice Over Duration, Language, Time Frame and Voice Profile.

DETAILED EDITING

All voiceovers are carefully edited on Izotope RX and delivered to the highest standard.

Saliva & Breathing.

We edit the recording carefully to remove sounds of saliva and breaths.

Compression and Equalization

Compression consists of dynamic control of the voice over. Receive uniform audio with better intelligibility. We equalize all the phrases in order to guarantee the perfect balance between clarity and “body”.

High Definition

Unlike most voice actors that provide MP3, we deliver our audio in high definition (WAV or AIFF 48Khz 24bits). Quality first.

Creative Effects

Do you need a specialized effect, pitch shift or acceleration? Leave it to us.

Voice Hansa - Voice-over Agency based in Switzerland
Noisy Raccoon

Music Licensing

Noisy Racoon offers a vast variety of original tracks, placed in our online catalogue. We offer the copyrights for every type of media, like ads, tv shows, documentaries etc. Our clients save time, money and they know exactly the kind of product they are buying. We believe in quality over quantity. Gain some extra time choosing the perfect sound for you while you listen to a well and carefully selected material. Or if you’d prefer, we can do the research for you! All tracks are available in stereo and in 5.1 surround! 

High End Infrastructure

Make the most of your project.

We can offer a complete solution for your audio demands. Sice 2008 we have the opportunity to work with some of the world’s most influential advertising agencies and clients.  Ogilvy, Leo Burnett, LEW LARA | TBWA, JWT (Wunderman Thompson), Interbrand, AlmapBBDO, VML, Y&R (Young & Rubicam) are some of our clients.  

Voice Hansa - Editing, Mixing And Post Production
Voice Hansa - Voice-over Agency based in Switzerland

LET’S WORK TOGETHER

SWISS HEADQUARTERS
[email protected]
A Sassél Strasse 14, 6702 Bellinzona

Ticino, Switzerland