Peruvian Spanish

MARIO R. S.

Deutsche Sprecher und Synchronsprecher

STANDARD

85%

INSTITUTIONAL

90%

YOUNG

75%

INTERPRETED

65%

Release

Mario is currently one of the most important advertising broadcasters of the radio and television media in Peru, voice for recognized brands such as Burger King, Promperú, Scotiabank, Cusqueña Beer, L’oreal Paris, Plaza Vea, Claro, Carsa, Ripley, Fuxion, Ayudín, Gloria, Panadol, Universidad Privada del Norte, Rímac Seguros, Visa, Chevrolet, etc.

In addition, for almost 7 years it was the institutional voice that identified a Radio Moda moves you 97.3 fm, one of the most popular youth stations in Peru. From December 2014 to the present it is the official voice of Latina TV always on (channel 2-Peru).

Mario Rafael began his career as a broadcaster for Radio Panamericana (hidden phone). In 2019 he won the Best Voice Identification for Television Channel in Bogotá-Colombia (Avoz Awards) and was nominated for the Voice Arts Awards in Los Angeles California by the Society of Voice Arts and Sciences,the year 2020 SOVAS (Society of Voices Arts & Sciences) was the winner as the best promo demo voice in Spanish.

RESIDENCE

Lima – Perú

DATE OF BIRTH

07 March 1973

RECORDING

Remote

SCRIPT CHANGE

50% of original budget

PAYMENT

30 days after delivery

Carola A.

Carola A.

Ruben R.

Ruben R.

Micky B.

Micky B.

Mario R. S.

Mario R. S.

LET'S WORK TOGETHER

[email protected]
+55   1 1    9  8  6  8  3  –  7  9  1  3
+55   1 1    9  6  6  2  6  –  1  2  1  0

For quotes please provide: Placement, Placement Time, Voice Over Duration, Language, Time Frame and Voice Profile.

DETAILED EDITING

All voiceovers are carefully edited on Izotope RX and delivered to the highest standard.

Saliva & Breathing.

We edit the recording carefully to remove sounds of saliva and breaths.

Compression and Equalization

Compression consists of dynamic control of the voice over. Receive uniform audio with better intelligibility. We equalize all the phrases in order to guarantee the perfect balance between clarity and “body”.

High Definition

Unlike most voice actors that provide MP3, we deliver our audio in high definition (WAV or AIFF 48Khz 24bits). Quality first.

Creative Effects

Do you need a specialized effect, pitch shift or acceleration? Leave it to us.

Voice Hansa - Voice-over Agency based in Switzerland
Noisy Raccoon

Music Licensing

Noisy Racoon offers a vast variety of original tracks, placed in our online catalogue. We offer the copyrights for every type of media, like ads, tv shows, documentaries etc. Our clients save time, money and they know exactly the kind of product they are buying. We believe in quality over quantity. Gain some extra time choosing the perfect sound for you while you listen to a well and carefully selected material. Or if you’d prefer, we can do the research for you! All tracks are available in stereo and in 5.1 surround! 

High End Infrastructure

Make the most of your project.

We can offer a complete solution for your audio demands. Sice 2008 we have the opportunity to work with some of the world’s most influential advertising agencies and clients.  Ogilvy, Leo Burnett, LEW LARA | TBWA, JWT (Wunderman Thompson), Interbrand, AlmapBBDO, VML, Y&R (Young & Rubicam) are some of our clients.  

Voice Hansa - Editing, Mixing And Post Production
Voice Hansa - Voice-over Agency based in Switzerland

LET’S WORK TOGETHER

SWISS HEADQUARTERS
[email protected]
A Sassél Strasse 14, 6702 Bellinzona

Ticino, Switzerland